feat: complete notdienst planning, quick wins and notifications

src/app/dashboard/kalender/page.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import { HelpCircle } from "lucide-react";
 
 import { requireKitaSession } from "@/lib/auth-utils";
 import { prisma } from "@/lib/prisma";
+import { canRequestNotdienstSwap } from "@/lib/notdienst-swaps";
 import { getRsvpEvents } from "@/lib/rsvp-events";
 import { AdminTerminModal } from "./_components/admin-termin-modal";
 import {
@@ -213,7 +214,7 @@ export default async function KalenderPage({
   });
 
   const pendingSwapRows =
-    !isAdmin && session.user.familyId
+    session.user.familyId && canRequestNotdienstSwap(session.user.role, session.user.familyId)
       ? await prisma.notdienstSwapRequest.findMany({
           where: {
             kitaId: session.user.kitaId,
@@ -306,9 +307,8 @@ export default async function KalenderPage({
     ...notdienstAssignmentRows.map((assignment) => {
       const isOwn = assignment.child.familyId === familyIdForParticipation;
       const canRequestSwap =
-        !isAdmin &&
+        canRequestNotdienstSwap(session.user.role, session.user.familyId) &&
         !isOwn &&
-        !!session.user.familyId &&
         assignment.date >= today;
       return {
         kind: "notdienst" as const,