feat: create and invite educators in a single form

src/app/dashboard/personal/actions.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import { executeStaffCommand } from "@/lib/staff/service";
 import { deliverStaffEmails } from "@/lib/staff/email";
 
 export type StaffActionResult = {
+  educatorId?: string;
   error?: string;
   success?: boolean;
   invitePath?: string;
@@ -50,6 +51,7 @@ export async function staffAction(
     // Returned only to the authenticated admin who generated this single-use link.
     return {
       success: true,
+      educatorId: result.educatorId,
       warning,
       message,
       ...(result.invite

src/app/dashboard/personal/forms.tsx

@@ -634,8 +634,8 @@ export function SettingsPanel({
               Link kopieren
             </Button>
             <p className="text-xs">
-              Bitte persönlich an die Fachkraft weitergeben. Es wird keine
-              E-Mail versendet.
+              Der Link wird per E-Mail versendet. Bei Bedarf kannst du ihn
+              zusätzlich persönlich an die Fachkraft weitergeben.
             </p>
           </div>
         )}